Prevod od "jednáte se" do Srpski

Prevodi:

tretiraš

Kako koristiti "jednáte se" u rečenicama:

Jednáte se mnou jak s cvičeným zvířetem!
Da me tretirate kao dresiranu životinju...
Tak takhle jednáte se ženami ve své krysí díře?
To je naèin na koji vi pacovi postupate sa jednom damom?
Ted' jednáte se mnou...... ajenomse mnou.
Odsad imaš posla sa mnom i to iskljuèivo.
Dohodli jsme se, pane Lindstrome že nebudete výrobek nabízet jinde, pokud jednáte se mnou.
Imali smo dogovor, g. Lindstrom. Nema prodaje nikome drugom za vrijeme naših pregovora.
Bože, musím říct, že se mi líbí způsob, jakým jednáte se svými klienty!
Boze! Moram reci da mi se dopada kako se ponasate prema klijentima!
Jednáte se mnou jako s obyčejnou hloupou kriminálnicí.
Grozni ste prema meni. Kao da sam glupa kriminalka.
Sama jsem se chtěla zúčastnit konkursu, ale jestli takhle jednáte se ženami, tak si pamatujte, pane, že vás ženy obviní.
I sama sam htela da pokušam, ali ako ovako tretirate žene.. Zapamtite, gospodine! Žene æe da vas okrive.
Jako třeba že mě urážíte, jednáte se mnou, jako bych byl zločinec?
Kao što ste me vreðali, i tretirali kao kriminalca?
Víte, jednáte se mnou jako se svým synem, nechtěl jsem vám ublížit.
Ponašate se prema meni kao prema sinu i nisam hteo da vas povredim.
Nesnáším způsob jakým jednáte se současnými kriminálníky.
Nebih voleo da vidim kako postupate sa pravim kriminalcima.
Jednáte se mnou jako s hlupákem.
Ponašate se prema meni kao da sam budala.
Nelíbí se mi, jak jednáte se zákazníky.
Neæu više da vidim da se ovako brecate na klijente.
Hodí se to, když jednáte se zimbabwskou vládou?
Zgodno za raditi s režimom u Zimbabweu.
Severní Irsko, Biafra, počasí, je toho hodně, způsob jakým jednáte s ní a jak jednáte se mnou.
Severna Irska, Biafra, vreme, mnogo toga, nacin na koji tretirate nju, nacin na koji tretirate mene.
Takto jednáte se všemi svými občany?
Da li se tako ophodite prema svim svojim stanovnicima?
Není to lehké, když mi pořád práskáte dveřmi a jednáte se mnou, jako kdybych sem nepatřil.
A to nije lako dok mi vas dvoje zatvarate vrata pred nosom i tretirate me kao da nisam dio ovog odjela.
Chamtivost a válečné štváčství jdou ruku v ruce, když jednáte se zbrojními společnostmi.
Pa, gospodine, pohlepa i ratni poklièi imaju tendenciju da idu ruku pod ruku sa izvoðaèima odbrambenih aktivnosati.
Není to fér, jednáte se mnou jako s cvičenou opicí.
Nije fer! Tretirate me ko neku cirkusku nakazu.
Jednáte se všemi politickými rukojmími tak mile?
Da i ovako ljubazno tretirate sve politicke taoce?
0.33147811889648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?